Once a button is activated, the social network can retrieve data, independently of whether you interact with the button or not.
Dopo l’attivazione di un pulsante, il rispettivo social network è già in grado di rilevare dati, a prescindere dalla vostra interazione con il pulsante.
Reflex movements are those which are made independently of the will, but are carried out along pathways which pass between the peripheral nervous system and the central nervous system.
I movimenti riflessi sono quelli che invece non dipendono dalla volontà ma sono effettuati tramite collegamenti fra il sistema nervoso periferico e il sistema nervoso centrale.
It can be supplemented with a pillow, which should also be made independently of identical fabric.
Può essere integrato con un cuscino, che dovrebbe anche essere realizzato indipendentemente dal tessuto identico.
That measurement, control and verification shall be conducted independently of the obligated parties.
Tali misurazione, controllo e verifica sono effettuati indipendentemente dalle parti obbligate.
The first method requires the development of the inner senses, the second method is accomplished when one learns how to use his mind intelligently, independently of his senses.
Il primo metodo richiede lo sviluppo dei sensi interni, il secondo metodo si ottiene quando si impara a usare la mente in modo intelligente, indipendentemente dai suoi sensi.
In this way, irrigation can be opened or closed independently of an automatic irrigation control system.
In tal modo è possibile avviare o interrompere l'irrigazione indipendentemente dalla centralina.
This ensures fast response times and a reliable real-time behavior independently of the PC operating system.
Ciò assicura i tempi di reazione veloci e un comportamento in tempo reale affidabile indipendentemente dal sistema operativo del PC.
Your propellers work independently of the main turbines.
I vostri propulsori non sono collegati alle turbine principali!
Autonomous connected systems, such as self-driving vehicles, act independently of humans and are capable of understanding and interpreting their environments.
I sistemi autonomi connessi, come i veicoli senza conducente, agiscono in modo indipendente dall'intervento umano e sono in grado di comprendere ed interpretare l'ambiente che li circonda.
The same holds for her children who, on account of their age, however, will not be able to exercise that right independently of their mother.
La stessa cosa vale per i figli che tuttavia, a causa della loro giovane età, non possono esercitare detto diritto indipendentemente dalla madre.
After activation of a button, the social network can retrieve data, independently of whether you interact with the button or not.
Dopo l’attivazione di un pulsante, il social network può recuperare dati indipendentemente dal fatto che l’utente interagisca o meno con il pulsante.
Most browsers accept cookies as standard and, independently of them, allow or prevent temporary or stored cookies in security settings.
La maggior parte dei browser accettano di norma i cookie e, indipendentemente dagli stessi, consentono o bloccano nelle impostazioni di sicurezza i cookie temporanei o memorizzati.
Language technology allows people to collaborate, learn, do business and share knowledge across language borders and independently of their computer skills.
La tecnologia linguistica consente alle persone di collaborare, imparare, fare affari, e condividere conoscenza attraverso i confini linguistici e a prescindere dalla capacità informatiche.
You're operating independently of yourself in an alternate timeline.
Agisci indipendentemente da te in una sequenza temporale alternativa.
Integrity functions independently of any commercial or military frequency.
La Integrity funziona indipendentemente da ogni frequenza commerciale o militare.
Judging by the way he's elsewhere at the moment, it operates independently of him.
Considerando che al momento è altrove, agisce indipendentemente da lui.
With intrauterine development, each embryo has its own placenta and develops independently of the other.
Con lo sviluppo intrauterino, ogni embrione ha la sua placenta e si sviluppa indipendentemente dall'altro.
A guarantee of origin can be transferred, independently of the energy to which it relates, from one holder to another.
Una garanzia d’origine può essere trasferita, a prescindere dall’energia cui si riferisce, da un titolare all’altro.
If there was someone out there, operating independently of my client, attempting to bring harm to Mr. Coleman, incarcerating my client will do nothing to prevent that.
Se ci fosse qualcuno là fuori, indipendente dal mio cliente, il tentativo di fare del male al signor Coleman, incarcerando il mio cliente non farà nulla per impedirlo.
The Phase 1 report was completed independently of Internet Service Providers (ISPs), however ISPs are invited to participate in Phase 2 and should contact [email protected] for more information.
La relazione sulla fase 1 è stata realizzata senza il supporto dei fornitori di servizi Internet (ISP) che sono invitati, però, a partecipare alla fase 2 contattando l'indirizzo [email protected] per ulteriori informazioni.
In humans, independently of its action on glycaemia, metformin has favourable effects on lipid metabolism.
Nell'uomo, indipendentemente dalla sua azione sulla glicemia, la metformina ha un effetto favorevole sul metabolismo lipidico.
A separate hob can be installed individually, independently of the oven.
Un piano cottura separato può essere installato singolarmente, indipendentemente dal forno.
The values stated in each system are not exact equivalents; therefore, each system must be used independently of the other.
I valori indicati in ciascun sistema non sono equivalenti esatti; Quindi, ogni sistema deve essere utilizzato indipendentemente dall'altro.
A mind therefore does not function independently of the doer.
Pertanto, una mente non funziona indipendentemente dall'agente.
Concierge Services operate independently of the driver's mobile phone and are available in their home country and abroad, around-the-clock, seven days a week and at no extra cost.
Il Concierge Service è disponibile 24 ore su 24 sul territorio nazionale o all’estero, sette giorni su sette e senza ulteriori costi, indipendentemente dal vostro tipo di cellulare.
It runs from a CD/DVD or a USB device, independently of the host operating system, but has direct access to the disk and file system.
Viene eseguita direttamente da CD/DVD o da un dispositivo USB, indipendentemente dal sistema operativo, ma ha accesso diretto al disco e al file system.
In particular, undertakings should make caller location information available to emergency services as soon as the call reaches that service independently of the technology used.
In particolare, le imprese dovrebbero mettere a disposizione dei servizi di emergenza le informazioni relative all’ubicazione del chiamante nel momento in cui la chiamata raggiunge tali servizi indipendentemente dalla tecnologia utilizzata.
The verifying authorities should act independently of the designated authorities and should be responsible for ensuring, in an independent manner, strict compliance with the conditions for access as established in this Regulation.
In ogni caso, il rispetto delle norme della presente direttiva da parte di autorità giurisdizionali e altre autorità giudiziarie indipendenti è sempre soggetto a un controllo indipendente conformemente all'articolo 8, paragrafo 3, della Carta.
* If you are connected to a router, it might limit your MTU independently of your device settings.
* Se si è connessi a un router, esso potrebbe limitare il MTU indipendentemente dalle impostazioni del dispositivo.
Words may be used to connect or to bring the stations into rapport, but according to its power each mental atmosphere has its effect on the other independently of words.
Le parole possono essere usate per connettere o mettere in relazione le stazioni, ma secondo il suo potere ogni atmosfera mentale ha il suo effetto sull'altra indipendentemente dalle parole.
These objects store the required data independently of your browser and do not have an automatic expiry date.
Questi oggetti memorizzano i dati richiesti indipendentemente dal browser e non hanno una data di scadenza automatica.
Where equipment and protective systems can give rise to a spread of additional risks in the event of a power failure, it must be possible to maintain them in a safe state of operation independently of the rest of the installation.
Gli apparecchi e i sistemi di protezione in cui un’interruzione della corrente può peggiorare la situazione di pericolo devono poter essere mantenuti in condizioni di funzionamento sicure indipendentemente dal resto dell’impianto.
73. The body exists, is formed and develops independently of the person who occupies it.
73. Il corpo esiste, si costituisce e si sviluppa indipendentemente da ciò che lo abita.
And I was working in the context of a view of ant colonies in which each ant was somehow dedicated to its task from birth and sort of performed independently of the others, knowing its place on the assembly line.
E lavoravo in un contesto in cui tutti pensavano che ogni formica di un nido fosse dedita al suo lavoro, in qualche modo, fin dalla nascita e lo eseguisse indipendentemente dagli altri, conscia del suo posto in catena di montaggio.
Another big change for the worse in the status of the elderly is the breaking of social ties with age, because older people, their children, and their friends, all move and scatter independently of each other many times during their lives.
Un altro grande cambiamento in peggio nello status degli anziani è la rottura dei legami con l'età, perché le persone anziane, i loro figli, e i loro amici, si trasferiscono e si disperdono più volte durante la loro vita.
They pretend, they behave, as if they believed that every country was an island that existed quite happily, independently of all the others on its own little planet in its own little solar system.
Fanno finta, si comportano come se credessero che ogni paese è un'isola che vive felicemente, indipendentemente da tutti gli altri sul proprio piccolo pianeta nel proprio piccolo sistema solare.
They had product people and IT engineers in the same team so they could design, build and test ideas with customers independently of others in the company.
Avevano produttori e ingegneri informatici nello stesso team, in modo da progettate, costruire e testare le idee con i clienti indipendentemente da altri nell'azienda
For instance, we know, independently of seasons, that surfaces tilted away from radiant heat are heated less, and that a spinning sphere, in space, points in a constant direction.
Ad esempio sappiamo che, indipendentemente dalle stagioni, superfici inclinate lontano da fonti di calore sono riscaldate di meno, e che una sfera che ruota nello spazio punta in una direzione costante.
3.4017388820648s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?